Dieser Microsoft-Lösung traue ich keinen Meter. Das scheint außerdem über Gruppenrichtlinie zu laufen, und das gibt's nur in der Pro-Version.
Zieh deinen Content-Ordner um: Schiebe ihn aus %appdata% an einen anderen Ort mit weniger Buchstabensalat. Starte den MSFS. Er findet den Content nicht und will alles neu runterladen. Gib dann deinen neuen Speicherort an (in den vorgeschlagenen Ordnernamen klicken, dann kannst du auswählen).