RoRo-Frachter Finnbreeze, Finnmills und DFDS Hafina für P3D V5 optimiert