'FAA investigates 'Harlem Shake' skit on Frontier flight'